Sua voz inconfundível tornou-se conhecido em anúncios e documentários, especialmente em documentários da Segunda Guerra Mundial, como a Segunda Guerra Mundial em HD Imagem a cores, Guarda-costas de Hitler, a história do Terceiro Reich e Segredos da II Guerra Mundial......Powell nasceu em Salford, Lancashire, filho de Kathleen (née Davis) e John Wilson Powell. Powell foi educado em Manchester Grammar School, em seguida, uma escola de gramática subvenção directa para os meninos na cidade de Manchester, no Noroeste de Inglaterra, e mais tarde no Royal College of Advanced Technology em Salford.
Powell virou ator enquanto estudante de graduação. Ele tinha aspiravam a se tornar um advogado e em 1963-4 participaram de um curso de graduação da Universidade de Londres LLB externo no Colégio Manchester de Comércio, mas, ao mesmo tempo em silêncio tomou papéis agindo sob Trevor Nunn. No College of Commerce trocou papéis com Bernard Brandon em uma semana de faculdade Revue de Comédia Sketches para ver que papel lhe deu "as melhores risadas". Esta experiência comédia início foi mais tarde a ser cumprido com Jasper Carrott. Depois disso, ele garantiu um post em um teatro de repertório em Stoke-on-Trent.His parte primeiro filme foi em Robbery quando ele jogou o motorista do motorista que é coshed no filme de Stanley Baker sobre o grande roubo do trem. Ele tinha um pequeno papel na versão cinematográfica original da The Italian Job (1969), jogando uma das gangues, mas teve que esperar alguns anos para seu primeiro sucesso, jogando cientista Toby Wren na série de ficção científica da BBC, Doomwatch em 1970. Tendo sido morto no último episódio da série original, a seu pedido, Powell se tornou uma pin-up e um nome familiar, seguindo-se com papéis em vários seriados da BBC, incluindo adaptações de televisão dos romances Educação Sentimental (1970) e Judas, o Obscuro (1971). Ele também apareceu na série 1975 Procurando por Clancy, baseado no romance Clancy Frederic Mullally.
Durante vários anos Powell continuou como um regulares de televisão, com incursões ocasionais no cinema, como o compositor austríaco Gustav Mahler no Ken Russell biopic Mahler (1974) e Capitão Walker na versão cinematográfica de Russell de Tommy (1975). Seu papel em Tommy não tinha linhas em tudo e para além de algumas cenas iniciais durante a abertura com Ann-Margret, ele é visto principalmente através da mente de seu filho como interpretado por Barry Winch (Young Tommy) e Roger Daltrey. Em uma daquelas cenas Capitão Walker é mostrada em uma pose da crucificação.
Jogou então Jesus Cristo no Jesus de Nazaré (1977) na sequência de um segundo teste bem sucedido com Franco Zeffirelli. O filme de televisão de duas partes tinha um elenco de estrelas, incluindo Laurence Olivier, Ernest Borgnine e Stacey Keach, Christopher Plummer, Rod Steiger e James Mason. Para este papel, Powell foi nomeado para um prêmio BAFTA, e recolheu o TVTimes prêmio de melhor ator para o mesmo desempenho.
Em 1975, Powell casou com sua namorada, Pessoas dançarino Babs Senhor do Pan, pouco antes ele estava previsto para começar as filmagens de Jesus de Nazaré no local, em Marrocos. Em 23 de novembro de 1977, eles tiveram seu filho, Barney, seguido em 1979 por uma filha, Kate.
Em 1978, Powell assumiu o papel de liderança de Richard Hannay na terceira versão cinematográfica de Os Trinta e Nove Degraus. Ele reuniu-se com sucesso modesto, e os críticos em relação retrato do personagem de John Buchan favoravelmente com seus antecessores de Powell. Sua caracterização provou ser duradoura, como quase dez anos depois, uma série de televisão intitulada simplesmente Hannay apareceu com Powell volta no papel, (embora as histórias curtas Buchan em que a série foi baseada foram fixados em um período mais cedo do que os trinta e nove etapas ). Hannay correu por duas temporadas.
Em 1980, Powell apareceu no filme Harlequin jogar o Harlequin do título que parece ter o poder de curar o filho de um poderoso político. Para este desempenho, ele ganhou o prêmio de Melhor Ator no Festival de Cinema de Paris. Em 1982, ele ganhou Melhor Ator no Festival de Cinema de Veneza por seu papel em Imperativ.
Powell, então, concordou a um pedido de seu velho amigo e parceiro de golfe, comediante Jasper Carrott, tendo a parte de um detetive incompetente em uma sucessão de desenhos que fazia parte da série de televisão de Carrott. Os detetives era tão popular que foi transformado em uma sitcom, Powell do primeiro e único aventurar nesse gênero.
Em 1984, Powell fez sua estréia no cinema norte-americano em que Waits Abaixo (como é conhecido como Segredos do Fantasma Cavernas).
Em 1986, Powell narrado e co-estrelou em minissérie popular de William C. Faure Shaka Zulu, com a lenda do futebol Henry Cele no papel-título. Em 1992, ele estrelou na Nova Zelândia Primeira Guerra Mundial filme Chunuk Bair, como Sgt Maj Frank Smith. Em 1993-1995, ele era o ator de voz de Dr. Livesey em The Legends of Treasure Island.
Hoje em dia Powell aparece em pessoa com menos frequência, mas sua voz marcante é freqüentemente ouvido em voice-overs, anúncios e como um narrador de programas de televisão, tais como grandes crimes e testes e os Century of Warfare ea Segunda Guerra Mundial em HD Colour. Ele leu o romance O Amor nos Tempos do Cólera de Gabriel Garcia Marquez para a BBC Radio 4 do Livro em horas de dormir, e tem também narrou muitos livros de áudio, incluindo Os Trinta e Nove Degraus, versões abreviadas de muitos dos livros de Alan Garner, e vários romances abreviados para ' O Classics Collection Falar '. Powell também emprestou sua voz a obras musicais, como o álbum de David Bedford The Rime of the Ancient Mariner, ou a ópera rock 2002 O Cão dos Baskervilles, por Clive Nolan e Oliver Wakeman, onde desempenhou o papel de John Watson. Ele também narrado em dois álbuns de rock de Rick Wakeman chamado Custo de Vida e Os Evangelhos (1987).
Em 29 de outubro de 2001, um teatro state-of-the-art em sua homenagem foi inaugurado na Universidade de Salford Ele se tornou patrono de 24: 7. Theatre Festival, em 2004, e continua a operar nesta capacidade como de 2014. No início de 2005 ele tornou-se um regular no drama médico UK TV, Holby City, onde permaneceu por seis anos antes de sair para voltar ao teatro. Em 9 de fevereiro de 2008, ele atuou como narrador em Pedro eo Lobo de Prokofiev com a Orquestra Filarmônica de Huddersfield com o maestro Luis Natalia-Bassa, no norte da Inglaterra. Ele atualmente tem um ponto regular narrando passagens literárias sobre BBC4 de O Livro do Quiz e aparece em Aladdin no Teatro Malvern neste inverno.
Em 20 de dezembro de 2014, ele assumiu o papel de "Ebenezer Scrooge" na BBC Radio 4 adaptação de A Christmas Carol, de Neil Brand.
Nenhum comentário:
Postar um comentário